Docker Cannot Stop Container Connection Refused